－ 全新采樣泵理念

－ 操作簡單

－ 測(ce)量參(can)數自動轉(zhuan)移

－ 測量工業氣體

－ 直接設置(zhi)采樣參(can)數

X-act? 5000引進新一代氣(qi)體(ti)檢測理念(nian)：

只需一個設(she)備(bei)即(ji)可完成檢測和采樣，既

能(neng)用于(yu)短期檢測管(guan)又能(neng)滿足采樣(yang)管(guan)和系

統的需求。堅固的外殼使得電動泵能在(zai)

環境下(xia)完成日常(chang)檢測。所有部件都

防腐蝕并且額外配備了可更(geng)換的過濾

器，有效過濾三氧(yang)化硫(liu)，為(wei)自動泵(beng)提供(gong)

長達兩年的(de)保護。顯示屏背景燈使泵

可以在光線微(wei)弱的環(huan)境下(xia)使用。所有

德爾格(ge)的短(duan)期(qi)檢測(ce)管和附(fu)件都可以用

于X-act? 5000。通過標準認證的

X-act? 5000可用于(yu)密閉空(kong)間和爆炸性氣

體環境，并且隨時滿足應對(dui)快(kuai)速和可靠

現場檢測的需求。

全新采樣泵理念

X-act? 5000基于全(quan)新的采樣泵理念(nian)而設(she)

計(ji)，主要原理(li)是提供德爾格短(duan)期(qi)檢(jian)測管(guan)

所需(xu)的不同流(liu)量，以及采樣管和系統(tong)所

需的固(gu)定流量。與德爾格(ge)accuro手泵相

比，這種全新的理念降低(di)了(le)大(da)采樣量短

期檢(jian)測管的測量時(shi)間，還可選配長達30

米的延長管。

操作簡單

處理(li)氣(qi)體、蒸(zheng)氣(qi)及氣(qi)霧(wu)從來(lai)都不(bu)是(shi)一件

容易的事情。X-act? 5000電(dian)動泵(beng)無需費

力即可(ke)將被測氣體(ti)抽入相應(ying)的檢測管，

無論(lun)單手(shou)攜帶(dai)還是使用肩帶(dai)都很(hen)舒服，

即使(shi)穿戴防護手套也可輕(qing)松操作。簡單(dan)

和直觀的菜單結構(gou)使得用戶只(zhi)需通(tong)過很

少的按鍵就可以有效地(di)操作。進入到密

碼保護的菜(cai)單還可以設置(zhi)重(zhong)復檢測(ce)的模(mo)

式。

測量參數自動轉移

德爾格短期檢測管包裝盒(he)后面標簽(qian)上的

條形(xing)碼包(bao)含了檢測管的(de)所有(you)測量參數

只需(xu)在(zai)泵的條形(xing)碼掃描窗口(kou)刷過該條形(xing)

碼，檢測物(wu)質的名稱(cheng)，采樣數，檢測

范圍就會被(bei)自動轉移到窗口中并顯(xian)示(shi)

出來。測量需要完成(cheng)的步驟都被X-act?

5000簡化，將人為操作錯誤率降低到(dao)

zui低。

測量工業氣體

德爾(er)格短期檢測管(guan)是經(jing)過標(biao)定用于(yu)檢測

環境空氣(qi)(qi)的。在(zai)工業氣(qi)(qi)體中評(ping)估檢(jian)測結

果需要考慮工業氣(qi)體的比例。工業氣(qi)體

與環境空(kong)氣(qi)相比具有不同的粘稠(chou)度，

因此需要(yao)適當(dang)地設置(zhi)泵的流量(liang)。根(gen)據

“工業氣體測量"模式中的操作步驟，

X-act? 5000會自(zi)動設置所(suo)需的流量參

數并且可(ke)以直接讀取測量結果(guo)。

直接設置采樣參數

根(gen)據采樣管或系統，所(suo)需的測量參(can)數

可以直接設置，無需(xu)額外的(de)流量計。

X-act? 5000可自動設置泵流速，設置

完采樣時間后，泵會立即開啟(qi)，并且在

測量結束后(hou)自動停止。設置的數量，已

經(jing)過去的時(shi)間及采(cai)樣(yang)量會自動顯示在(zai)屏

幕上。

訂貨信息

訂貨號

X-act ? 5000，包(bao)含(han)X-act ? 5000，肩帶(dai)，不(bu)包(bao)含(han)電(dian)池  45 23 500

電池

可(ke)充電鎳氫電池，T4  45 23 520

堿性電(dian)(dian)池倉，T4，不含電(dian)(dian)池（需6節(jie)電(dian)(dian)池）  45 23 525

堿性電池  81 03 594

充電附件

充電器100-240 V（通用）  45 23 545

車載充電(dian)器12/24 V  45 23 511

附件

延長管，accuro & X-act ? 5000用，1米(mi)，包(bao)含同期(qi)檢測(ce)管套裝(zhuang)適(shi)配(pei)器  64 00 561

延(yan)長管(guan)(guan)，accuro & X-act ? 5000用，3米(mi)，便(bian)攜(xie)箱中包含檢(jian)測(ce)管(guan)(guan)適配器，延(yan)長管(guan)(guan)適配器  64 00 077

延長管，accuro & X-act ? 5000用，10米，包含檢測管適(shi)配(pei)器(qi)，延長管適(shi)配(pei)器(qi)  64 00 078

延長(chang)管，accuro & X-act ? 5000用，15米(mi)，包含檢測管適配器，延長(chang)管適配器  64 00 079

延(yan)長(chang)管(guan)，X-act ? 5000用，30米，包含檢(jian)測管(guan)適配(pei)器，延(yan)長(chang)管(guan)適配(pei)器  64 01 175

SO3可更換過(guo)濾(lv)器  81 03 525

技術數據

操作

短期(qi)檢(jian)測(ce)管測(ce)量  使用短期(qi)檢(jian)測(ce)管

采(cai)樣(yang)數  可調，1-199采(cai)樣(yang)數

采(cai)樣量  100 mL

采(cai)樣管  流(liu)速范(fan)圍  0.1到2.0 L/min

分辨率0.1到(dao)1.0 L/min：0.1 L/min ± 5 %

分(fen)辨率1.0到2.0 L/min：0.2 L/min ± 5 %

顯示(shi)  兩(liang)部(bu)分：分段及矩陣(zhen)

菜單(dan)語(yu)(yu)(yu)(yu)言  丹麥語(yu)(yu)(yu)(yu)，荷蘭語(yu)(yu)(yu)(yu)，英語(yu)(yu)(yu)(yu)，芬蘭語(yu)(yu)(yu)(yu)，法語(yu)(yu)(yu)(yu)，德語(yu)(yu)(yu)(yu)，意大(da)利語(yu)(yu)(yu)(yu)，挪威語(yu)(yu)(yu)(yu)，波蘭語(yu)(yu)(yu)(yu)，西班牙語(yu)(yu)(yu)(yu)，瑞(rui)士語(yu)(yu)(yu)(yu)

延長(chang)管的使用  zui長(chang)30米

尺(chi)寸(cun)（高x寬x長）  約175 x 230 x 108 mm

重量(liang)（不含電池(chi)）  約1.6 kg

環境條件

儲存溫(wen)度  -20到55°C

使(shi)用溫度  5到40°C

濕度  0到(dao)95% r.h., 非冷(leng)凝

壓力  700到1300 hPa

電池

可(ke)充(chong)電鎳氫電池，T4  7.2 V，1500 mAh（充(chong)電時間小于4小時）

堿性(xing)電(dian)池倉，T4  6節5號(hao)電(dian)池，（見電(dian)池倉標簽(qian)中認證的(de)電(dian)池型號(hao)）

電池容(rong)量，25°C  德爾格(ge)短期(qi)檢測管(guan)：大于1000次采樣

采樣管：大于12小時，取(qu)決(jue)于流速(su)

認證

ATEX  Ex ia IIC T4 Ga

Ex ia I Ma

I M 1 / II 1G

MED  進行中

UL Class I, Div. 1, Group A, B, C, D

Class II, Div. 1, Group F, G

0 °C ≤ Ta ≤ + 40 °C Temp. Code T4 Exia

cUL  Class I, Div. 1, Group A, B, C, D

Class II, Div. 1, Group F, G

0 °C ≤ Ta ≤ + 40 °C Temp. Code T4 Exia

IECEx  Ex ia IIC T4 Ga

CE-mark  according to 2004/108/EC and 94/9/EC

條形碼讀取器

德爾(er)格X-act ? 5000配(pei)有內置條形(xing)碼讀(du)取(qu)器，在正常使(shi)用時會釋放(fang)可見的激光(guang)束。

根據IEC 60825-1(2007)2.0版本的標準要求X-act ?  5000使用3R類內置放射源(yuan)的1M類激光(guang)產品。

可見激光束?請不要直(zhi)接(jie)使用光學設備看?1M類激光產(chan)品

在100mm范圍內使用一定的光學設(she)備（如眼睛(jing)放大(da)鏡，放大(da)鏡或顯微鏡）查看輸出的激(ji)光可能對眼睛(jing)造(zao)成(cheng)傷害。